Die Deutsche im Dorf

nach einem Roman von Lukas Hartmann
Bühnenfassung: Tanja Geier

Ein kleines Dorf im Emmental mit allem was dazu gehört, gegen Ende der Sechziger Jahre. Simon Wegmüller, der pubertierende Sohn des Oberstufenlehrers, findet in seinem Klassenkameraden Christian einen gleichgesinnten Freund. Zusammen streifen sie durch die Wälder und senden sich abends geheime Zeichen von Schlafzimmerfenster zu Schlafzimmerfenster. Die Freundschaft ist etwas Besonderes und die beiden sind unzertrennlich.

Otto, dem Sohn des Käsers, passt diese Freundschaft jedoch gar nicht. Zuerst will er sich bei den Freunden mit Fusstritten und Spott Respekt verschaffen, jedoch ohne Erfolg. Schliesslich gelingt es ihm sich mit Schmeicheleien und spendiertem Eis bei den beiden beliebt zu machen. Als Otto dann die beiden Freunde in seine geheime Höhle im Wald führt, verbindet die drei plötzlich viel mehr als nur Freundschaft: Ein gemeinsames Geheimnis und ein Schwur zur Verschwiegenheit.

Eines Tages zieht bei der deutschen Witwe des Landarztes Stucki eine ebenfalls deutsche Freundin ein. Das passt gar nicht in die Idylle des Dorfes, denn hier erinnern die Deutschen an Krieg und die Nazis. Auch Christian, Simon und Otto kommt die schnarrige Stimme und der steife Gang der Deutschen im Dorf verdächtig vor. Wer ist diese Emma Görres und was hat sie zu verbergen?

Die drei Jungen entwickeln eine verrückte Hypothese. Die Vergangenheit der Deutschen muss enthüllt werden und die drei Jungen machen sich auf die Suche nach Beweisen. Doch ihre dilettantischen Versuche scheitern und es wird klar, dass nur ein Geständnis die wahre Identität der älteren Frau endgültig belegen kann. In einem jugendlichen Machtrausch verwirklichen die Knaben einen brutalen Plan.

Lukas Hartmann (geb.1944) ist einer der bekanntesten Schweizer Schriftsteller und steht mit seinen Romanen regelmässig auf der Bestsellerliste.
Tanja Geier hat nach ihrem Studium am Theater an der Effingerstrasse als Dramaturgin gearbeitet. Nach einem Jahr am Théâtre
de Vidy in Lausanne war sie 14 Jahre in England tätig, zuletzt als Theaterfachfrau für Arts Council England. Sie hat schon Hartmanns «Die Frau im Pelz» und «Die Tochter des Jägers» dramatisiert.

Programmheft